Obvious problems emerged once there were some records in the
workshopform_rubric table with no workshopform_rubric_levels. As l.id
(empty in that case) was used as the key of the returned array, they all
were collapsed into a single one.