If file details (size, type, date) are configured to be displayed we cache them
in course cache raw and build the display string in user language/timezone when
displaying. Also changed behat test not to fail in 2016