The patch reimplements the core_string_manager::get_language_dependencies()
so that potentially mis-configured language packs with circular
dependencies or self dependency do not make the site unavailable.
Unit tests for the expected behaviour are added.