This change resolves a problem where a long sheet name, which gets
trimmed down with substr($name, 0, 31), could result in a sheet name
with a single quote on the end because the quote removal was done before
the substr.