If the mustache comment containing the docs for the template is
not found in the theme overridden template, search the original
core/plugin template for the docs.