MDL-5811 - Quiz editing outputs nasty junk before print_header sometimes. Second attempt at fixing. I forgot to mention the bug number in the previous commit to mod/quiz/edit.php. Backported from MOODLE_17_STABLE.