Fix for MDL-8515: Prefixing chat messages with a slash should not hide the
user's name unless it's a special command we handle.

I completely removed the emoticon handling case, but it seems like it was
not needed for a long time now? Emoticons work just fine without it.