because some languages don't have word separators. Merged from MOODLE_16_UTF8. Abandoning the branch.