This had to be done because the MOODLE_16_STABLE branch tags were moved.

Hopefully after this MOODLE_16_STABLE will be back to how it was (and a
proper branch) but some of the history may look a bit odd.

See MDL-9032 for more discussion and details.