Previous operation was update all moodle fields from the external database
during each login & sync ignoring this setting. Now if this setting is
'oncreation' then the field is only copied once (on creation of user).