Delete user fails if apostrophe in email address MDL-4762 ; found and solution provided by Inaki Arenaza - backported from MOODLE_17_STABLE